Première mission d'Emmanuelle Léonard avec une équipe BeBEST de quatre scientifiques (deux étudiants et deux membres de Pêches et Océans Canada) et quatre marins de la communauté inuit. Pendant 3 jours à Deception Bay, elle est restée avec l'équipe dans les installations du port de la mine et a pu les accompagner pour les sorties en mer abord d'un bateau de la communauté inuits. Elle a ensuite passé 6 jours dans la ville de Salluit. Les images de ce portfolio relatent ce périple. Le travail artistique issu de ce voyage est en cours de création.